Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Асыл илыш

  • 1 асыл

    асыл
    1. прекрасный, превосходный, великолепный, отличный

    Асыл илыш прекрасная жизнь.

    Кеҥежым сар шӱшпыкат асыл мурыжым ыш муро. «Ончыко» Летом даже соловей не выводил свои прекрасные трели.

    Тиде муро – мемнан асыл илыш верчын. О. Ипай. Эта песня в честь нашей прекрасной жизни.

    Сравни с:

    сылне
    2. близкий сердцу, милый, дорогой любимый

    Асыл шочшо ушеш вочмо годым йылгыжалын йогалеш шинчавӱд. Муро. Как вспомню я своих дорогих родных, выступают сверкая, слёзы.

    Сравни с:

    лишыл, шерге

    Марийско-русский словарь > асыл

  • 2 асыл

    1. прекрасный, превосходный, великолепный, отличный. Асыл илыш прекрасная жизнь.
    □ Кеҥежым сар шӱшпыкат асыл мурыжым ыш муро. «Ончыко». Летом даже соловей не выводил свои прекрасные трели. Тиде муро – мемнан асыл илыш верчын. О Ипай. Эта песня в честь нашей прекрасной жизни. Ср. сылне.
    2. близкий сердцу, милый, дорогой любимый. Асыл шочшо ушеш вочмо годым йылгыжалын йогалеш шинчавӱд. Муро. Как вспомню я своих дорогих родных, выступают сверкая, слёзы. Ср. лишыл, шерге.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > асыл

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»